[TRANS]Jonghyun's Suicide Note
我从里面开始出了故障。
缓慢切割、啃噬着我的抑郁最终把我耗尽、吞没。
我战胜不了它。
我恨我自己。不管怎样紧抓着残破的记忆、声嘶力竭地把自己叫回。
也没有答案。
不能通开的窒息感，还不如就这样停止。
我曾问过谁能对我负责。
只有你。
一直以来只有孤寂的我一人。
说结束的话很容易。
但结束很难。
这就是为什么我一直活到现在。
说我只是想逃避。
是的。我想逃跑。
从我。
从你。
我问，在那里的是谁。说是我。再问，说是我。再问，还是我。
我问，为什么自己总是丢失记忆。他们说是本性如此。原来是这样。到头来，也都是因为我。
希望有人能发现，但谁也不会明白。没有真正遇过我的人，也不可能知道我的存在。
问为什么要活着。就这样。就这样。大家都是就这样活着。
问为什么要去死，就模模糊糊地回答，大概是累了。
煎熬着、苦恼过。永远也学不会把可憎的痛苦转换成喜悦的方法。
痛苦就只是痛苦。
劝我不要这样。
为什么？我为什么都不能按照自己的内心结束啊？
让我去找出我为什么病了。
我当然清楚。我是因为我而病痛。全都是因为我，因为我的毛病。
医生，这就是你想听到的话吗？
没有。我没有做错任何事。
当听到你用温柔的声音责怪人内向的性格的时候，我觉得当个医生还挺容易。
病痛至此，实在令人惊奇。比我负重更深的人在好好活着。比我更软弱的人在好好活着。也可能没有。活着的人中，再没有比我负重更深，也再没有比我更软弱的人。
即使这样，让我要继续活着。
问了无数次，也只是说：不是为了我，是为了你。
想要为了我。
请不要再说那些不懂装懂的话。
让我找出为什么觉得辛苦的原因？我已经说了很多次。是觉得怎样的辛苦。我难道不能因为那个如此不堪重负吗？还需要更具体的剧情吗？希望我有更进一步的消息吗？我已经告诉过你了。或许是听过就忘了么？能战胜就不会留下疤痕。
那么看来，和这个世界碰撞的事情并没有我的份。
那么看来，被你们知道的人生并不是我的人生。
原来是因为这个，才这么辛苦。因为要碰撞，因为被熟知，所以觉得困难。为什么选择了这个。很可笑。
坚持到现在真的很勇敢吧。
还要再说点什么的话。就对我说辛苦了吧。
就算不能笑着送我走，也请不要责怪着送我走。
辛苦了。
你真的辛苦了。
再见。
评论